29.09.18

Суза Кольб "Вівсяна банда. У хвіст і в гриву"/Suza Kolb - Die Haferhorde – Volle Mähne!


Цю книгу ми з сином розгорнули відразу по тому, як перегорнули останню сторінку першої частини серії "Вівсяна банда" — "Вітер у гривці". Все, що я могла сказати про цю чудову авторку та її кумедних героїв, озвучила у відгуку на першу книжечку, тож, аби не повторюватися, просто скажу: задоволення ми отримали іще те! Уже всіх на тій фермі знаємо, хто на що здатен — здогадуємося, тому просто насолоджувалися текстом, чудовою мовою, прикольними ілюстраціями й — тепер точно можу заявити — улюбленими героями.

Окрім усього, згаданого вище, книга ще й виховні моменти містить. Так, ми з сином поговорили про те, що таке дружба та друзі, чим заради них варто жертвувати, а чим — ні, чи може бути дружба (ба навіть кохання) між абсолютно різними особистостями (як-от кішка й пес))) і чи можна подружитися з людиною, яка зробила тобі капость. А ще замислилися над тим, чи обов’язково треба говорити однією мовою, аби розуміти один одного? А ви як гадаєте?..


Ілюстрації Ніни Дуллек, переклад із німецької Ірина Андрієнко-Фрідріх, вид. "ВД "Школа", 2018

Немає коментарів:

Дописати коментар