19.01.16

Андрій Курков "Добрий янгол смерті"/Андрей Курков - Добрый ангел смерти

›
Можна, я відразу почну прискіпуватися до перекладу назви твору - "Лагідний янгол смерті"? От хіба слова "добрий" та ...
4 коментарі:

Макс Фрай "Казки старого Вільнюса ІІІ"/Макс Фрай - Сказки старого Вильнюса ІІІ

›
Гуляючи вузенькими вуличками старого Вільнюса, я якось спіймала себе на тому, що мрію про те, як мріятиму сюди повернутися. Мрії здійснюю...
2 коментарі:
14.01.16

Штефан Цвайґ "Нетерпіння серця"/Stefan Zweig - Ungeduld des Herzens

›
Від новел цього автора у мене раніше завжди починало боліти-стискатися серце - такими пронизливими почуттями вони сповнені. Думала: то то...
12.01.16

Ігор Зарудко "Матадор. Нотатки авантюриста"

›
Ну що ж, все хороше коли-небудь закінчується. Це я про білу смугу в моєму експерименті зі знайомства з укрсучліт . Цього разу методом сті...

Артур Конан Дойл "Етюд у багряних тонах"/Sir Arthur Conan Doyle - A Study in Scarlet

›
Перечитавши оповідання про Шерлока Холмса , вирішила, що класичні детективи я переросла й Дойла нічого більше читати. А потім передумала ...

Елеанор Каттон "Світила"/Eleanor Catton - The Luminaries

›
Хтось, почувши, що читаю "Світила", про які останнім часом у нас почали говорити (скорше, це пов'язано з перекладом роману ...
11.12.15

Оскар Вайлд "Щасливий Принц та інші казки"/Oscar Wilde - The Happy Prince and Other Tales

›
Навіть не підозрювала, скільки глибоких, ба ні - навіть глибинних емоцій викличе у мене книга з казочками, читаними давно в дитинстві. Те...
3 коментарі:

Олексій Чупа "10 слів про Вітчизну. І стільки ж про любов"

›
Останнім часом мій експеримент з читанням книг сучасних авторів, вибраних наосліп , підсовує дуже вдалі екземпляри, тож поспішила ловити ...

Халед Хоссейні "І відлуння летить горами"/Khaled Hosseini - And the Mountains Echoed

›
Про силу книг Хоссейні , певно, чули всі книголюби. Тим, хто її ще не відчув, я конче раджу почитати його романи - всі три, написані ним ...
04.12.15

Євген Гуцало "Голодомор"

›
Ще одна повість Євгена Гуцала про один із найстрашніших періодів нашої історії. Така ж, як і раніше прочитана "Мертва зона" , ...
2 коментарі:
29.11.15

Мішель Уельбек "Карта і територія"/Michel Houellebecq - La Carte et le Territoire

›
Уельбек належить до авторів, яких я люблю читати і які мене не розчаровують, що вони не написали б. Таких, порівняно з кількістю прочитан...
2 коментарі:
26.11.15

Агата Крісті "Вбивство у Східному експресі"/Agatha Christie - Murder on the Orient Express

›
Я вже якось тут жалілася на погане сприйняття мною класичних детективів . Тоді мені наполегливо порадили почитати "Вбивство в Східно...
2 коментарі:
24.11.15

Міла Іванцова "Живі книги"

›
Я трошки закинула свою пригоду з читання книг українських авторів, вибраних наосліп (розповіді про попередній досвід ТУТ й ОСЬ ТУТ ), але...

Джордж Орвелл "Зубожілий в Парижі й Лондоні"/George Orwell - Down and Out in Paris and London

›
Це - перша книга, яка вийшла під всесвітньовідомим (уже) іменем, а насправді - псевдонімом Еріка Блера. Книга документальна, бо ж написан...
2 коментарі:
22.11.15

Амелі Нотомб "Гігієна вбивці"/Amélie Nothomb - L'hygiène de l'assasin

›
Амелі Нотомб - це моє відкриття цієї осені! Захоплюючий текст - саме текст, а не сюжет (хоча він також вартий особливої уваги, але про це...
2 коментарі: